در 17 کيلومتري غرب از Würzburg آلمان, 10 مه 1945
هايل هيتلر.
دکتر منگله آمریکایی‌ها میان متشکرم گروهبان -
مراقب باش
شارژ دستگاه شما بر روي هواپيما.
مراقب باش
تانک
!دکتر
شما الان باید اینجارو ترک کنید دکتر منگله
لطفأ.. دکتر منگله
(نازي ها در مرکز زمين (2012
MH21TH ترجمه و زیرنویس از مهدی iranfilm.com
ملکه لوسي مود زمين, قاره قطب جنوب
Niflheim ايستگاه صدامو میشنوی؟
صدامو میشنوی؟ Niflheim
Niflheim اینجا مارک تو هستی؟
بله, مه, من هستم.
N4-17 ما تو مکان آماده‌ایم برای نمونه گیری
خب, ما مي دانيم که اونجا هستند. تمام -
هی مِی وقتی برگشتیم با هم قهوه میخوریم؟
بله ما همیشه اینکارو میکنیم
درسته
طبق معمول
ما 30 دقیقه دیگه وباره تماس میگیریم. تمام
باشه مارک بدنتو گرم نگه دار
باشه
صداتو نمیشنوم
هی. پیچ؟ صدامو داری؟
لعنتي, چه سردِ
ولی ما تو ماه فوریه‌ایم تابستونه اینجا
فکر کن اگه زمستون اینجا بودی قطب جنوب مبنایی برای تحقیقات پزشکیه -
...میدونی که
... این واجبه برای نمونه گیری از استرپتومایسسِ
... هشت میلیون سال قبل......
تو یخ پیدا شد؟ ...
موقعی که ما یه نمونه از اینجا پیدا کنیم خیلی خوب میشه
صبر کن صبر کن
ما به آهن خوردیم
جهنم؟
اونو آزاد کنید
با ما بیا
من این پلت فرم رو باید کجا بذارم دکتر موس؟
اونجا بذار
کجا میری؟ Reistadدرخواست دکتر -
که در آن سه مولکول فنوتیپ هموگلوبین ثابت
روش الکتروفورز...
میتونی؟
من سرم شلوغه
چرا صبر نمیکنی؟ نه -
متاسفم, منو ببخشید. برای چند لحظه
چه اتفاقی افتاد؟
Vibrio vulnificus (طبیعت باکتری میله)
جهنم؟
Vibrio vulnificus. ..من میدونم چیه
من میخوام بدونم شما اینجا چیکار میکنید
این مشکل چیه دکتر؟
تو که بهش اهمیتی نمیدی
... تقریبأ همه آزمایشهای دیگه‌ به رهبری منه
... باعث خورده شدن گوشت میشه Bocornya باکتری
و عواقب مرگباری داره
... اینجا داری چیکار میکنی اینجا داری چیکار میکنی
ما اجازه نمیدیم
هست diikutin طبق گفته‌های تو کی مستحق بین اونا؟ -
و لوکاس واسه هر شغلی Reistad ممکنه رییس بشن
اون چیزی که واقعأ اتفاق افتاده بوده Reistad مربوط به خودِ
... انجام‌عملیات روده درمواقع اضطراریه Buntunya
... زمستون اون فقط اینجا تنهاست؟
اوو.. این همه زخم داره
از کجا میدونی؟
... من نمیذارم شما حماقت کنید
دوباره, تو سه ماه گذشته تابستون شدی...
راجع به چی حرف میزنی؟
تو آلوده شدی, از جمله کل تیم تو مبتلا به آنفولانزا شدی
ولی میبینید که ویروس... ..چقدر سریع گسترش پیدا میکنه
تو داخل محصور شده ... ..تو خوب میدونی -
...این آزمایش باعث یه کشف شد
... واکسنی که جون هزاران نفر رو نجات میده
ببین
... تو به صداقت و افتخار شک داری
تو کارکن‌های اضافی داری ولی باز هم این مسابقه رو از دست دادی
به عنوان یه مدیر تو تاریخ کل پروژه ایستگاه
..دکتر موس
قطب جنوب یه مکان خطرناکه
...یه ده سالی که اینجا زندگی میکنید
شما میتونی به من بگی که همه چی چطور کار میکنه
میکنم و LSOمن مطمئن میشم که روش ای‌تی‌اس ثابت میشه و ادامه داره‎
چه کسی از شما تو محیط من قتل میکنه
..پیج و مارک
چی؟
اونا دیگه هیچوقت برنمیگردن
اینجا چه اتفاقی افتاده؟ ژنراتور منفجر شده؟ -
ممکنه بشکنه. درسته
Reistad دکتر
بله؟
این خونِ
ببین
..رد پا
نگاه کنید
یه نفر رو زمین کشیده شده خوبه -
برگردید تو ماشین برفی
من پیاده میام
متشکرم
جایی از بدنت صدمه دیده؟
بله, یه خرده سرم آسیب دیده ولی این خوبه -
خوب..
اونا کی هستن؟ چه ارتشی؟
تو این زمان نباید هیچ آموزش نظامی تو قطب جنوب برگزار بشه
چرا اینا این کارو میکنن
شما کی هستی؟ چرا این کارو میکنید؟
مارو ببرید به همون جایی که بودیم
اون واقعأ اصرار داشت به ادامه جستجو
خب چیکار میکنید اگه نباشه دکتر مورگان؟
من احساس رمانتیکی دارم
میخوای با من چیکار کنی؟
من نمیتونم حرکت کنم
کی اونجاست؟
تو کی هستی؟
چی میخوای؟
بس کن
میخوای چیکار کنی؟
این کارو نکن
میخوای چیکار کنی؟
بس کن داری چیکار میکنی؟
ادامه نده بس کن
..نه, لطفأ
اوه, نه
اوه خدا, نه تو از اینجا میری
من میخوام برم خونه
اوه خدا این کارو نکن, خواهش میکنم
من یه طناب میخوام
میخوای چیکار کنی؟ جاده اینجا تموم میشه -
خیلی خطرناکه
من باید اینکارو کنم
تو هم باید همین کارو واسه سلیا کنی
درسته
آروم طناب رو بدید
چراغ رو فراموش نکن
متشکرم
تو گفتی تو این کار هیچ نفرینی نیست
چرا همه جا رنگ آبیه؟
تمیز
چی؟ ما 15 متر زیر زمینیم -
چرا فکر میکنی این یخِ
ولی آب پشت صخره آبیِ
و اون دریاست
من احساس میکنم هوا گرمه
هی بچه ها اینجا گرمتر از حد معمولیه
تونل‌های آنلاین از اونجا سرچشمه میگیره
ما ادامه میدیم
بن بست
همه چی درست میشه
...کمکم کن
.. کمکم کن پیج
اونجا چه اتفاقی افتاده؟
میخوای چیکار کنی؟
ادامه داره هیچوقت -
تو نمیدونی اون چاله چطوری ایجاد شده
شما میمیرید چون فشار بالاست اگه زیر دریا باشیم
پیج اونجا بود تو اینو نمیدونی -
اونجا راه دیگه‌ای نیست
درسته
رشته این حدود 30 مترـه اگه به پایین نرسیده باشی
تو میتونی به ما بگی
ما ترو برمیگردونیم فهمیدی؟
سه بار بهمون بگو
فهمیدی؟ خوبه
موفق باشید
طناب
امن؟ بله -
اجازه بده شروع کنیم
بدنتو تو حالت تعادل نگه‌در
خب, خوب به نظر میرسه
... 15متر....
... 25متر
و این 30
از اینجا قطع شده
لوکاس؟ اون افتاده؟ -
چون از طناب آزاد شده
تو خوبی؟
چکش و طناب بذارید من میکشمش بالا
من میرم مطمئنی؟ -
من نور بیشتری دارم موقعی که هر دو بودیم ماروبکشید بالا
اگه همه چی خوب پیش بره
... من سه بار طنابو میکشم
مطمئنی؟
من نروژی‌ام
آه ,من چیکار میتونم کنم
دکتر موس؟
اوه خدا شگفت انگیزه
عفونت تو چهره خودِ شما مشخصه
مبازه کنی؟ HLEپردنیزون, تو سعی می کنی با
؟CSA چه چیزی موثرتر از
هنوز موثره Sporna چرخه ولی آلرژی بسیار قوی پیوند
ممکنه بعضی چیزارو انجام بده یا رد کنه
کدوم به معنی درجه بالایی از سازگاری علائم اصلیه
تو یه دکتری
...من
بله
من یه دکترم
چه نتیجه بهتری به دست میاد با همه کورتیکواستروئیدها؟
Calcinara afremmers بهتر از ATG اما نه موثرتر از
من درمانو نمیدونم
Tکاربرد موفق از سلول های پلی کلونال آنتی بادی ضد یک روش جدید است
هدف از مطالعه چیه؟
به طور معمول، خرگوش، اسب گاهی اوقات
جالبه
تو آلمان متولد شدی؟
بله
میتونی آلمانی حرف بزنی؟
یه خرده متوجه میشم
CMI هر چی راجع به میدونی بهم بگو
بله ارباب من
برای قرن‌ها, مردم راجع به جهان حرف میزنن
در داخل زمین
calling Agartha نویسنده قرن هجده,
این غیرممکنه با این حال شما به واقعیت نگاه میکنید -
در طول جنگ جهانی دوم قطب جنوب توسط آلمان (نازی) تصرف شد
در واقع هیتلر به اینجا اعزام کرده بود
در قطب جنوب Agartha امکان بررسی ورود به
این یه راز واسه گفتنه, که اینجا
واسه ستاد زیردریایی آلمان بود
برخی نیز می گویند که این مرکز UFO پژوهش نازی
ببخشید, چطور همه اینارو میدونی؟
اگه بیشتر از 10سال تو قطب جنوب زندگی میکردی
به احتمال زیاد این مسئله رو شنیده بودی
زودباش ما باید پیج و مارک رو پیدا کنیم
از یه مکان فوق‌العاده به یه جای دیگه
رطوبت بالاس
این بخشی از زندگی منه, مرد
تو یه محیط شبیه به این, اولین بار
میکروب ماقبل تاریخ به نظر میرسید
زودباش
ما تقریبأ رسیدیم
پس چیکار کنیم
ما نمیدونیم چه کسی یا چه موجود زنده‌ای تو ساختمونه
میکروب ها که تشکیل نشده‌اند
باشه, بسیار خب
امن‌تر هم به نظر میرسه اگه صبر کنید
پیج و مارک هم دوست ما هستن ..ما باید فرار کنیم به دور و من
سلیا؟ تو خوبی؟
چیزی نیست
آب و هوا اینجا گرمه
سعی کن آب بخوری
بیشتر بخور
من خوبم هیچ پیش بینی‌ای نیست
بذار دوستامونو پیدا کنیم و از اینجا بریم
چرا اینجا به نظرم آشنا میاد چون اینجا ساخته یه مرده خیلی خوبه -
نه
نمیشه
Reistad شما سوگند خوردی دکتر
زنده باد هیتلر
این یعنی چی؟
این اولین باری نیست که من اینجام ....10سال پیش
موقعی که من اونجا مشغول به کار بودم
من دستگیر شدم و به اینجا آورده شدم به خانه جدیدم
این اولین ملاقات من با دکتر منگله بود
منگله؟ کی؟ -
دکتر جوزف منگله فرشته زندگی من
قاتل از آشویتس
منگله در دهه '70 درگذشت. درسته -
یک واحد از اسکاتلند و برزیل دی‌ان‌ای اونو برداشتن
... من 61 سالمه
... مبتلا به استئوآرتریت شدید......
و پوکی استخوان مزمن.
اما من موفق به تامین
نزدیک به 60٪ از قاب تغییر داده شده شدم
ولی در آخر سلامتی من متوقف شد
و جهان متوقف میشه برای پیدا کردنش
این ممکن نیست
..اوه, دکتر من
موس دکتر موس -
ممکنه تو ندونی که
... وقتی که از دانش منتشر شد.....
روابط عاطفی و اخلاق
منظورتون کشتن و شکنجه مردم بیگناهه؟
Blechman شما مطمئنی دکتر
یه یهودی نه من مذهبی نیستم -
وقتی بیشتر جنگ
... آمریکا و روسیه باهم.....
... تمام دانشمندان و پزشکان گروگان‌های خودشونو دارن....
و اونا برای خودشون استفاده میکنن
ولی من برجسته‌ترین دانشمند شدم
کی میتونه از دستم فرار کنه
مهم‌تر از همه توسعه علمی در قرن بیستم
بر طبق تکنولوژی آلمان
در طول 60سال گذشته ما بیشترین پیشرفت فناوری رو داشتیم
...ولی برای رژیم شیطانی صهیونیستی غرب.....
فقط یه رویا بوده
ولی هنوز هم کار داره تا تموم بشه
ما درحال رسیدن به قدرت نهایی هستیم
به عنوان حاکم این جهان
اونجا تعداد کمی از ما وجود داره
ارگان‌های حیاتی اون عوض شدن
اونا بازیافت شدن برای سالهای طولانی
استخوان‌های ترد جایگزین شدن
با مواد دائمی تر
اینجا Reistad دکتر هنوز زنده‌اس
با موافقت برای ارسال یک اهدا کننده به طور دائم
مشخصات مناسب جایگزین شد
آدریان؟
نگران نباش
تو اونو اینجا به ارمغان میاری
بخاطر دلایل دیگه
.. بهم بگو Reistad دکتر
همه شما محقق با تخصص‌های مختلف هستید
بهترینِ بهترین‌ها
... شما اینجایید
اطمینان دادن به ما برای زنده موندنِ ...
برای دیدن تغییرات بعدی
(که رایش باشه (رفاه
پیدایش رفاه برای 1000 سال
من قصد ندارم کمک کنم
چی درسته
صبر کن
پیج؟
مامیتونیم بهشون کمک کنیم به شرطی که بذارن ما هنوز زنده باشیم
آروم باشید, باید چیکار کنیم ؟ یا هیچوقت از اینجا بیرون نمیریم؟
ما نیاز داریم که برنامه‌هامونو مختل کنیم
بله, ما چطوری میتونیم این کارو کنیم؟
Niflheimما برمیگردیم به تماس میگیریم McMurdle و با
و چی؟ بگیم آلمانی‌های نازی تو قطب جنوب هستن؟
پایگاه هوایی در اوکلند وجود دارد
چرا بس نمیکنی؟
ما نمیتونیم فرار کنیم ما باید یه کاری کنیم -
ما چیکار میتونیم بکنیم؟ ما فقط دکتریم -
یکی باید یه کاری کنه به قلب‌هاتون گوش میدید؟ -
میبینید چه اتفاقی برای اِرون فتاد؟
ما باید خودمونو نجات بدیم
رائول درست میگه
الان باید هر کاری کنیم که زنده بمونیم
مثل دکتر رایستد و...پیج
ما هر کاری میتونیم کنیم
باید اینطوری بشه؟ باید اینطوری بشه؟
شیطان پیروز میشه ما نمیتونیم کاری کنیم
درسته
من سعی میکنم
من صبر میکنم
ولی من نمیتونم این کارو کنم
ما میمیریم درسته؟
مارک
اوه خدا تو خوبی؟ این مارک نیست
صبح بخیر
عزیز
بهم یه بوس بده ازش دور بمون -
صبر کن
Hoederer برو عقب
بله
Kaptenku.
....این آزمایشگاه
... این کار منه واسه چندین دهه...
مطالعات ژنتیک و پیوند عضو
همه چیزایی که من یاد گرفتم...
... میتونید تو این تصویر ببینید
تمام چیزایی که نیاز بود
برای منظور توسعه و بهبود ملت برجسته آریا
میتونید اینجا پیدا کنید
با تمام وجود تلاش کردم
ولی اونا فقط موقت‌اند
UVHD شما باید آنزیم سوسک داشته باشید و
مهار کننده مورد نیازه
بله, دکتر مورگان اینو پیشنهاد داده
ولی هنوز کار نمیکنه
بخاطر اینه که علامت رد میده
این مشکل تحقیقات پزشکی‌ـه
این بسیار واضح متفاوت ‌ـه
..برای رد کردن حا میتونه خوب باشه, ولی
... مشکل اینجاست......
عفونت های بیمارستانی هستند ...
بنابراین
اگر زخم جراحی باز باشه درحالیکه که پزشکان و بیماران دور ازهم زندگی میکنن
آنتی بیوتیک کافیه
Reistad حق با توئه دکتر واضح بود که اون هنوز هم مفیده
..اما الان اون دشمنِ یا دوست
من اجازه میدم که کارتو بکنی
نتیجه چیه؟
خوب نیست
من فکر کنم این بعدأ مفید باشه
شماها با من بیایید زن‌ها با اون برن
بهتون چی گفتم چه اتفاقی میوفته؟ -
ما میخواییم باهم باشیم شما دوباره باهم میشید به زودی -
اونارو کجا میبرید؟ بهت پیشنهاد میکنم آروم باشی -
اونا فقط میرن حمام
برای اولین بار تو بیرون
لباساتونو دربیارید ..
برهنه بشید
نه
ولش کن
آنجلا نه
کمک کن Reistad دکتر
داری چیکار میکنی؟
تو و لوک راجع به چی حرف میزنید؟
تو متوجه‌ای اینجا چی داره میگذره؟
دنیا هیچوقت ازش استفاده نمیکنه چون آلمان داره طلوع میکنه
این تنها راه ما برای زنده موندنه
زمستون داره به ما میپیونده
بله
این یکی اینجاست
اونو به اتاق عمل ببرید
چی؟ نه نه نه
متاسفم
می
تو دقیقأ میدونی چی گفتم
بیا با ما بریم
این برای شماست
سلیا، حالت خوبه؟
سلیا, آنجلا و می کجا هستن؟
بیا
اوه, خدا
زودباش
شما میتونید شاهد تاریخ باشید
Reistad دکتر لطفأ یه دست بهم قرض بدید
تو یه دکتری Reistad چطور میتونی این کارو کنی؟
من نمیدونم چی درسته تو منافقی یا یه آدم ساده
ما همه چیزو راجع به تاثیرات یخ زدگی رو بدن میدونیم
از آزمایشات روی انسان به دست اومده
..تقریبأ به طور انحصاری از
از داخائو و آشویتس...
ولی تو با درمان هیپوترمی مشکلی نداری
چه فرقی داره؟ سرگرم نمیشه Reistad-
از شرّش خلاص شید
شما میگید موفق میشید
من گفتم که ما تلاش میکنیم
شما میگید که پدر و مادر سلول‌های کلیدی هستن
این اولین محاکمه خان است
تو داری اشتباه میکنی و هیچوقت نگران محاکمه نیستی
من انجام نمیدم من باردار هستم
چرا بهم نگفتی؟
تو منو میفرستی خونه
اوه ارباب من
من واقعأ متاسفم
تو مطمئنی این کار میکنه؟ درعلم,هیچ چیزی خاص نیست -
...با این حال, تونایی احیا
سلول های بنیادی جنینی است.. که به خوبی مستند شده است
خواهش میکنم
با بچه‌مون این کارو نکن
چرا صبر میکنی
..خواهش میکنم
اوه بچه بیچاره ما ...
برید بیرون
سریع
اعلیحضرت
بله دکتر منگله
چرا مارو آوردن اینجا؟ آنجلا و می کشته شدن -
اجرا
چه اتفاقی داره میوفته
..لعنتی
پیروزی و امنیت... پیروزی و امنیت
...دوستان
... دوستان...
پروردگار میزبان، بنابراین ...
... ما سخاوتمندانه در سال های اخیر..
..با قدردانی و تعظیم ...
... با تعمیر و نگه‌داری مارا قادر میسازه......
که به یه ملت بزرگ تبدیل بشیم
ما از او سپاسگذاریم که این خط از نسلهای قبل
به نسل‌های بعدی آلمان...
... با کارهای مهم میتواند...
در کتاب تاریخ جاودانه آلمان ثبت شود
برای هواپیما انجام شود Vril سریعأ تنظیمات
به شما کمک میکنه که زمان طولانی احتیاج نداشته باشید
Reistadدکتر
..دکتر مورگان
لطفأ عملیات رو ارائه بدید
صبر کنید
حمل و نقل هنوز هم ممکنه مفید باشه
پیج
تو اینجایی
من فکر کنم که شما احساساتی شدید دکتر موس
ولی اینجا جایی نیست واسه احساس عاطفه
ما در اول کار هستیم
برای شروع آماده کردن یه جهان جدید
که در آن فقط به قوی ساختن فکر میکنیم
اعلیحضرت
این شروع شده
ما باید سریع عمل کنیم ...که مستقیم تو معرض
نور آفتاب نباشه چون اثرات بدی رو پوست من داره
...پیج
ظاهر فیزیکی سرگرم کنندشو دوس داری
میکنم UBAYA من
ولی اون از نژاد ما نیست
ولی اون میتونه
میتونی ببینی
من به پوست جدید نیاز دارم
پوست لوکاس واسه من میشه
اون واسه من میشه
نه
...ما میتونیم باهم باشیم و من......
...درکنار.....
رهبر بزرگوار از رایش چهارم باشم ...
گوش کن خواهش میکنم بس کن
متاسفم
من فکر کردم تو خودتو گم کردی هیچوقت اینطور نیست -
ما باید دنبال برایان بگردیم زودباش -
نه نه خواهش میکنم
بس کن لطفأ, دست نگه دار
سلینا کمکم کن
خواهش میکنم
دکتر رایستِد چیکار داری میکنی؟
چیکار داری میکنی خواهش میکنم
این چیه؟
برو
بیا سلیا, ما باید بریم
نه بیا بریم -
زودباش
لوکاس مراقب باش
هی احمق
از چهارتا اسحله کوچیک شلیک شده
اون مهم نیست
...ولی فقط ادامه بده -
بله اعلیحضرت
صبر کن
این مال تو نیست
ما باید از سفینه بریم بیرون
اون اونجا نیست از اینجا رفت Reistad -
بریم
ما در حال نزدیک شدن به سطح زمین هستیم
...نیروی هوایی پایگاه اوکلند، صدامو میشنوی؟ ,SQ5 اینجا
نشون میده که این EQC گزارش بیشتر از فعالیت‌های یه زمین لرزه است
...BB مختصات نقطه ,26درجه در °33 جنوبی
دریاف شد, نیروی هوایی پایگاه اوکلند ما بررسی میکنیم
صبر کن
من اینجارو میشناسم ما مارکُ پیدا کردیم
ما از اینجا خارج میشیم
نکن
منو بکش
نکن
لطفأ
لوکاس
منو بکشید
نه
این خوب نیست
زودباش
ما در حال نزدیک شدن به فضای بیرونی هستیم
MAD کاپیتان, من یه پیام دریافت کردم از
قدرت زلزله تو هدف وجود داره حدود 8 در مقیاس ریشتر
این از زمین لرزه هم بزرگتره
بذار دوباره بریم پایین‌تر اجازه بده ببینیم چه اتفاقی افتاده -
چیز عجیب؟
اینکارو نکن
Reistad. صبر کن -
SQ5 پایگاه نیروی هوایی اوکلند، اینجا
ما باید تماس داشته باشیم با شی ناشناسی که پرواز کرده
این شی خیلی بزرگه
SQ5, اینجا پایگاه هوایی اوکلند
اطلاعات از شی ناشناس دریافت شد هدف دوستانه نیست
هدف نماد صلیب شکسته نازی رو داره غیر روستانه به نظر میرسه
لعنتی Reistad
حتمأ راه دیگه‌ای برای خروج نیست
من فکر کنم یه در تو راهرو باشه
... SQ5, به شما اجازه حمله به هدف داده شد
افسر اِسکوت،آماده بشید برای استفاده از ماوریک
قربان, ظاهرأ یه هواپیمای ناشناس داره به ما نزدیک میشه
خوبه
حالا چی؟
وسیله ها
بله. پله‌ها چی؟ -
برو. من ازت محافظت میکنم
آتش
گزارش - منفی. همه موشک‌ها نابود شد
ممکن نیست هدایت و روشن کردن -
پایگاه اوکلند USAC گفت
ما زیر آتش دشمن هستیم
لعنتی, کار نمیکنه
تفنگتو بده من ازت محافظت میکنم
نه نه برو برو
بندازیدش
آتش
برق و موتوهای ما کار نمیکنه. مِی‌دِی , EMP مِی‌دِی
در حال حاضر هدف در شمال امریکاست
برو, سریع برو
اونجا زیر انفجاره
صبر کن
آمریکایی داره فرار میکنه dipesawat
ماموریتتو انجام بده
بمب‌هارو تو همه کشورا بجز کشورای آریایی منفجر کن
باکتری‌ها گوشت خوارن ـه Reistad این کارِ
اونا اینو تو بمب‌های خودشون گذاشتن
اونا با باکتری‌ها به این سیاره حمله میکنن
ما باید اونارو متوقف کنیم چطوری؟ -
هی, این چیه؟
'Retungsboote. کپسول نجات
خدارو شکر
زودباش
بدو
نزدیکترین کشور دشمن چیه؟
انگلیس در جزایر فالکلند 4000کیلومتر به سمت شمال
پایگاه نیروی هوایی اوکلند، این واحدهای رزمی ما هدف‌های مهاجم رو میبینیم
واحد حمله, شما اجازه کامل برای حمله دارید
آماده آتش
همه هدف‌ها نابود شد
جزایر فالکلند در محدوده هستند
همشونو نابود کن
ما باید دنبال ادامه راه باشیم
دوسِت دارم
لعنتی
تو باید بری هیچوقت نمیرم -
بیا بریم الان
موشک‌ها آماده شلیک
آدریان
این یه شوخی جهنمی بود
نقشه‌ای داری؟
بله
..و باید بریم -
بدو
چه طرحی؟ هنوز دارم فکر میکنم -
بیا اینجا, تو یه نازیِ زامبیِ کله حبابی هستی (!چی گفت)
لعنتی
بله
برای ماه عسل کجا میخوای بریم؟
قطعأ یه جایی واسه گرم شدن
MH21TH ترجمه و زیرنویس از مهدی گروه ترجمه ایران فیلم iranfilm.com